Tidak ada kedamaian bagi warga sipil

Rusia memasuki rumah-rumah penduduk, dan dilucuti itu dari semua barang-barang. Bangunan dihancurkan. Keluarga melarikan diri dari pertempuran dan pembunuhan.Dengan Ebrahim MahdawiNahoor di provinsi Ghazni adalah gambar kartu pos cantik. Dengan air berlimpah dari sungai dan hujan, itu adalah hijau. Ada kebun aprikot, plum, plum, dan buah lainnya. Tiga dekade yang lalu itu adalah tempat pertumpahan darah. Sebuah kesaksian *Tujuh puluh tahun Abdul Husain adalah saksi. Dari Deh Afghanistan, sebuah desa di kabupaten Nahoor, katanya bekas luka yang ditinggalkan oleh perang belum sembuh. Ada keluarga yang tidak tahu apa yang terjadi pada orang-orang tercinta, sedangkan di desa demi desa, yang selamat penyandang cacat banyak pengingat harian pemboman dan pembunuhan."Orang-orang dibunuh semua kerabat saya - salah satu saudara saya, empat sepupu, dan begitu banyak orang lain," kata Husain.Nahoor dengan penduduknya mayoritas Hazara berada di garis depan perang antara tentara Soviet dan mujahidin. Kekuasaan di Kabul beristirahat di tangan Babrak Karmal, presiden pihak ketiga komunis. Nahoor adalah kabupaten pertama pejuang Afghanistan telah direbut dari "Rusia" sebagaimana Soviet dipanggil. Tentara Soviet dibombardir Nahoor dari udara dan dengan artileri berat.Teror di mana-manaMenurut Husain, yang juga dikenal sebagai Abdul Malak, bahkan orang-orang di daerah terpencil dan pegunungan Nahoor tidak aman dari Rusia "kebiadaban". Teror di mana-mana. Tidak ada kedamaian bagi warga sipil. Mereka yang keberatan disiksa, dan dilemparkan ke dalam penjara.Tahun terburuk adalah 1981, dua tahun setelah tentara Soviet bergulir melintasi perbatasan ke Afghanistan. Tentara Rusia mencoba untuk melawan cara mereka ke Nahoor melalui lulus Qeyagh. Mereka mengebom Der Afghanistan dan Sokhta Alawdani, dua desa yang paling dekat dengan perbatasan. Malak Abdul bilang kakaknya Malak Janali menjadi martir.Dalam foto 1988 April, tentara Soviet mengamati dataran tinggi, sementara memerangi gerilyawan Islam di sebuah tempat yang dirahasiakan di AfghanistanDalam foto 1.988 April, tentara Soviet mengamati dataran tinggi, sementara memerangi gerilyawan Islam di sebuah tempat yang dirahasiakan di Afghanistan. (Foto: Estate Alexander Sekretarev / AP / File)Rusia memasuki rumah-rumah penduduk, dan dilucuti itu dari semua barang-barang. Bangunan dihancurkan. Keluarga melarikan diri dari pertempuran dan pembunuhan. Satu-satunya orang yang tetap adalah mujahidin tersebut. "Saya juga mengambil keluarga saya ke daerah yang aman berharap untuk datang kembali ketika itu aman," kata Husain.Sedangkan adiknya dan keluarganya meninggalkan, kakaknya dan kerabat tinggal untuk mempertahankan desa. "Saudara saya tahu Rusia datang tapi dia tidak sadar bahwa mereka sudah memasuki desa Dia mencoba menyelamatkan diri dengan pindah ke Ghara, sebuah desa yang berdekatan dengan kita.. Tapi dia tidak berhasil," katanya.Husain dan saudaranya, keluarga mereka dan orang lain dari desa, terus berjalan. Tapi tidak ada melarikan diri raungan pesawat tempur dan berdebar kerang. "Itu menakutkan Kita tidak tahu bagaimana untuk pergi.. Kami memutuskan untuk pergi ke daerah Qul Siah di mana kita pikir itu akan lebih aman dan keluar dari barisan musuh dari menembak," katanya.DitembakSalah satu kilometer pendek Siah Qul, sebuah lembah tandus di padang pasir, tentara Soviet tertangkap dengan warga sipil melarikan diri. "Ada satu kilometer untuk sampai ke Siah Qul Tiba-tiba gurun meletus dengan suara tank.. Rusia telah dikepung gurun. Kami tidak tahu pegunungan di atas Siah Qul adalah tempat persembunyian mujahidin," kata Husain.Tank Rusia dilatih senjata mereka pada prosesi berliku warga sipil melarikan diri. Ada pertumpahan darah. Hanya mereka yang berlari menaiki gunung selamat."Kami masih di tengah-tengah gurun ketika tank-tank Rusia mulai menembak ke arah kami dari tiga sisi Kami berlari secepat mungkin menuju Sia Qul lembah.. Satu-satunya harapan untuk melarikan diri terletak pada pergi ke pegunungan di mana mujahidin bersembunyi , "kenangnya.Husain berhenti untuk waktu yang lama sebelum berbicara lagi. "Saudaraku Jan Ali dan beberapa orang lain sedang berlari pontang panting menyelamatkan diri Kelompok telah tersebar.. Tapi tidak ada yang bisa menyelamatkan diri. Tank Rusia punya mereka semua pada akhirnya," katanya.Sole selamatYang pertama turun adalah Sultan disebut relatif. "Tembakan pertama kali dia di kaki. Sultan turun Dia menjerit.. Rusia memiliki belas kasihan. Mereka disemprot dia dengan peluru," katanya. Badan dikotori tanah. Husain tidak bisa membayangkan kenapa dia satu-satunya orang yang lolos."Para penjajah membunuh mereka semua. Mereka menembakkan ratusan tembakan," katanya, matanya juga dengan air mata.Sementara itu, di Sokhta Alawdani, tentara Soviet mundur setelah 24 jam. "Para penjajah Rusia meninggalkan desa setelah satu hari dan malam menginap di Sokhta Alawdani Pria mulai menetes kembali ke desa.. Perempuan dan anak-anak tinggal pergi karena masih ada kemungkinan Rusia kembali. Kami mengumpulkan semua mayat-mayat Kami memutuskan. untuk mengubur para martir di satu tempat. Kami menguburkan mereka di sebuah bukit yang disebut Tapa e Karez Itu bukan kuburan.. bukit ini disebut bukit para martir, "katanya.Rusia tidak pernah datang kembali ke Nahoor. Itu tetap di tangan mujahidin sampai pasukan Soviet ditarik dari Afghanistan.** Kesaksian korban kejahatan perang adalah kontribusi kami untuk menciptakan kesadaran publik yang lebih besar tentang harapan rakyat dan klaim untuk keadilan, rekonsiliasi dan perdamaian. Ini kesaksian dan kisah kehidupan didistribusikan secara internasional oleh Kantor kantor berita IPS-Inter Press dan merupakan dasar untuk sebuah drama radio yang disiarkan oleh tujuh radio Killid.Baca selengkapnya: http://www.rawa.org/temp/runews/2013/03/13/there-was-no-peace-for-civilians.html # ixzz2No7FWGXZ